Attaching a trackable file to an email